"Pelgrim is er geen manier, de weg is gedaan tijdens het lopen"... wijze woorden om meesterlijk te beschrijven wat het leven is. Er is geen pad, waarheid, ieder van ons is bezig met het opzetten van haar pad, haar pad, haar persoonlijke geschiedenis, vol met successen en fouten, gelukkige momenten en bittere drankjes.
Maar dit is het leven; alleen leren om te leven deze preciesleven, leven zonder angst, lopen eindeloos ondanks de stenen die we vinden langs de weg en die soms maken ons struikelen en vallen, struikelen en vallen om gewoon weer op te staan met meer verlangen en krachten zonder achterom te kijken; omdat het verleden weg is en de toekomst nog moet komen, omdat we slechts vaag een verre horizon hebben gezien die nog niet is aangebroken.
Maar in de tussentijd, laten we het nemen van stappen in een haast en gestaag tempo, en zo vaak als iets slak het verbergen van zijn hoofd in zijn miniatuur huis ... maar in de remake en verhuisde op, wandelen omdat ... "Pilgrim er geen is manier, is de manier gedaan tijdens het lopen ".
Omdat we soms moeten beslissen tussen de rivier over te steken of een andere snelkoppeling te nemen, zullen we genieten wanneer de zon in al zijn pracht verschijnt en we zullen moeten verdragen wanneer een storm op het hoofd valt; en zo gaan we verder, onderweg steentjes verzamelen en kleine maar kostbare bloemen, of een paar druppels regenwater die we zullen bewaren als een herinnering in onze herinnering aan alles wat deze storm ons heeft geleerd; deze storm die ons heeft geleerd om de rug die angstig moment te dekken, omdat het enorm koud dat zou voorkomen dat houden ons snel lopen, of omdat het je kleding of je haar kan vlekken geven en niet zo netjes kunnen veroorzaken zoals het zou moeten toekomen aan sommige collega die kon vinden op de weg ...
en dus zullen we de zak te vullen, een rugzak die steeds een beetje meer wegen en ook zullen we onder ogen zien en de meer gebruinde huid tegen de zon, wind en regen, maar zal een beetje wijzer, wijze in de weg van het leven omdat ... Pelgrim is er geen manier, de manier is gedaan tijdens het lopen.
Wilskracht, moed, wandelen, nederigheid en trots wanneer we de berg beklimmen, zullen ons helpen tijdens onze lange reis ... die lange weg die het leven is en waarvoor geen precieze antwoorden zijn, omdat je leert alleen door te lopen en omdat fouten ook kloppen; omdat de kwetsbaarheid, angst en onzekerheid als de nacht komt en we zijn alleen op dit pad waar alles lijkt vreemd en mysterieuze schaduwen die ons verwarren en wolk het uitzicht heeft ook zijn charme ...
Omdat ...
Alles gaat voorbij en alles is,
maar het is aan ons om pass voorbij te gaan door paden te maken,
paden over de zee.
Ik heb nooit de glorie nagejaagd,
en ik heb mijn lied niet achtergelaten ter herinnering aan mensen;
Ik ben dol op de subtiele werelden,
onweegbaar en zacht,
zoals zeepbellen.
Ik zie ze graag geschilderd
van zon en vuurrood, vlieg
onder de blauwe lucht, schud
plotseling en breek ...
Nooit glorie najagen.
Pelgrim, zijn zijn voetafdrukken
de weg en niets meer;
pelgrim, er is geen manier,
de weg is gedaan tijdens het lopen.
Als je loopt, maak je een pad
en terugkijkend
zie je het pad dat nooit meer zal worden opgestapt.
Pilgrim is er geen manier
alleen zwellen in de zee ...
Enige tijd op deze plek
waar de bossen vandaag jurk in doornen
hoorde de stem des roependen dichter
"Pilgrim is er geen manier,
het pad wordt gemaakt door te lopen ... "
Coup to blow, couplet tot couplet ...
De dichter stierf weg van zijn huis.
Het stof van een buurland dekt het.
Toen ze weggingen, zagen ze hem huilen.
"Pelgrim is er geen manier,
de manier is gedaan tijdens het lopen ... "
Coup by stroke, couplet na couplet ...
Wanneer de distelvink niet kan zingen.
Wanneer de dichter een pelgrim is,
als het geen zin heeft om te bidden.
"Pelgrim is er geen manier,
de weg is gedaan tijdens het lopen ..."
Coup by stroke, couplet voor couplet.
- Antonio Machado -