Het woord "Desiderata" komt van het Latijn en betekent "dingen die gewenst zijn".Het is ook de titel van een beroemd gedicht, dat vooral in de jaren zestig bekend werd samen met de hippiebeweging. De tekst is een verzameling verstandige adviezendie de wereld rondging, voor de precisie van hun ideeën en de diepgang van hun inhoud.
Op een gegeven moment ontstond er een heel debat over de oorsprong van dit gedicht. Rondom de tekst ontstond de legende die was geschreven door een anonieme monnik die tweehonderd jaar geleden op de bank van een kerk in Baltimore was gevonden. Volgens deze versie zou het gedicht geschreven zijn in het jaar 1692.
In feite was het allemaal een vergissing. De auteur van "Desiderata" was de filosoof en advocaat Max Ehrman.Maar de tekst is niet gepubliceerd in het leven; werd pas in 1948 openbaar gemaakt, toen zijn vrouw postuum zijn gedichten publiceerde.
De fout is ontstaan omdat 'Desiderata' jarenlang een gedicht was dat hand in hand ging, als een soort daad van goede wil. Het is veranderd in iets als een proclamatie; er werd gezocht dat degene die het ontving, alles beoefende wat daar was geschreven.
Velen besloten om de naam van de auteur weg te laten, en zo kwam het in handen van een voorganger uit Maryland die verschillende teksten samenstelde om een speciale editie vanChristmaste maken. Binnen deze teksten was de 'Desiderata' en, naast de naam, noteerde de priester een legende: "Church of Saint Paul, 1692". Hij heeft deze gegevens alleen geschreven om zijn tijd en het jaar van zijn oprichting te identificeren. Iemand in de gemeente was verrukt over het gedicht en vroeg een krant om het te publiceren. Aldus kwam de popularisering van de fout die beweerde een tekst van 1692 te zijn die in de kerk van Saint Paul was gevonden.
In ieder geval is de waarheid dat het een mooie tekst is die
in meer dan 70 talen is vertaald. Dit is de tekst van dit prachtige gedicht:
Ga kalm door het lawaai en haast je en onthoud de vrede die in stilte kan bestaan.
Woon zoveel mogelijk, zonder je principes te offeren, goed met alle mensen.
Vertel je waarheid rustig en duidelijk en luister naar anderen, zelfs de domme en onwetende, want zij hebben ook hun verhaal. Vermijd vulgaire en agressieve mensen, ze zijn een kwelling voor de geest.
Als je jezelf met anderen vergelijkt, kun je ijdel of verbitterd worden omdat er altijd meerderen en ondergeschikten voor je zullen zijn.
Geniet van je prestaties en van je plannen. Geïnteresseerd blijven in je eigen carrière, hoe nederig ook, is een echt goed in het onzekere lot van de tijd.
Wees voorzichtig in uw zaken, want de wereld is vol kunstgrepen, maar laat u niet verblinden voor de deugd die er is. Velen vechten voor nobele idealen en overal is het leven vol heldendom.
Wees jezelf. Boven alles, beweer geen genegenheid.
Wees niet cynisch over liefde, want ondanks alle dorheid en ontgoocheling is het net zo eeuwigdurend als gras.
Accepteer voorzichtig de raad van de jaren en veronachtzaam met plezier de dingen van de jeugd.
Voed de kracht van de geest om bescherming te hebben bij plotseling ongeluk. Maar martel jezelf niet met denkbeeldige angsten. Veel angsten worden geboren uit eenzaamheid en vermoeidheid.
Neem goede discipline aan, maar wees niet te veeleisend. Wees voorzichtig met jezelf.
Jij bent de zoon van het universum, net als de bomen en de sterren. Je hebt het recht om hier te zijn.
En zelfs als het je niet duidelijk lijkt, evolueert het universum zeker zoals het zou moeten.
Heb dus vrede met God, ongeacht hoe je Hem denkt. En wat je strijd en ambities ook zijn in het lawaaierige tumult van het leven, houd vrede in je ziel.
Ondanks alle onwaarheden, boosaardigheid en gebroken dromen, is dit nog steeds een prachtige wereld. Vrolijk je op. Streef ernaar gelukkig te zijn! "
Afbeeldingscredits: GillyWalker