Elke dag doen we een verscheidenheid aan gebaren op vrijwillige basis. We gebruiken ze omdat we via hen informatie verzenden die andere mensen begrijpen. De frequentie waarmee dit gebeurt, het feit dat we gebaren uitvoeren en andere mensen begrijpen, doet ons soms denken dat een gebaar betekenis heeft. Integendeel, gebaren hebben geen betekenis, betekenis wordt door ons gegeven, door de mensen die ze interpreteren.
Wanneer we reizen naar plaatsen waar mensen verschillende culturen hebben, kan nabootsen uiteindelijk vreemd zijn. We kunnen de betekenis van zeer vergelijkbare tekens die we in ons dagelijks leven uitvoeren mogelijk niet begrijpen. De waarheid is dat elk gebaar een wereld is of dat het tenminste kan zijn.
Knipperend
Laten we een knipoogje nemen als voorbeeld. Dit gebaar bestaat erin een oog voor een korte periode te sluiten terwijl de andere open blijft. Het is een eenvoudig gebaar om te herkennen, maar niet zo gemakkelijk te interpreteren.
Stel u de volgende situatie voor. Op de veranda van een bar drinken verschillende mensen koffie. Een jonge man knipoogt naar een meisje dat naar hem kijkt. Aan een andere tafel knipoogt een andere jongen die niet naar iemand kijkt direct in zijn ogen. Het meisje knipoogt naar de jongen, terwijl een ander meisje dat naar de drie knippers kijkt ook een oog knippert.
Hoe deze knipperovergang oplossen? Als je wilt, denk na over wat de betekenis van elke knipper is, zodat je het kunt vergelijken met de werkelijke betekenis terwijl je leest. Het volgende is de interpretatie van dit verhaal:
- De eerste jongen die knipperde deed dat met opzet. Het was zijn bedoeling om de aandacht te trekken van een meisje waar hij naar toe was getrokken. Het gebaar van opzettelijk knipperen heeft een betekenis van ritueel van flirten en dient om intenties, een seksuele interesse te tonen. Het is ook een gebaar dat soms probeert een medeplichtigheid te bevestigen of te benadrukken. In een andere context kan het ook een grap betekenen, vooral als deze gepaard gaat met sarcasme. De tweede jongen die knipperde, deed dat onwillekeurig. Deze jongen had een tic en dus knipoogde hij. Omdat hij een tic was, keek hij niemand aan.
- Wat betreft het meisje dat naar de jongen knipoogde, was het haar bedoeling om er leuk uit te zien.
- Het meisje kwam niet uit dat land en had een andere cultuur. In zijn cultuur heeft het knipperen van een oog geen zin. Dit meisje beantwoordde het knipperen omdat ze dacht dat het cultureel aanvaardbaar was, alsof het een compliment was. Eindelijk hebben we het meisje dat de scène ziet en knippert. Dit meisje knippert gewoon omdat er iets in haar oog is gevallen. Het knipperen is in dit geval een reflex om iets te nemen dat in het oog van het meisje is gekomen. Daarom is dit knipperen onvrijwillig.
- Met dit verhaal, hoewel uitgevonden, laten we zien dat knipperen verschillende betekenissen kan hebben en zowel vrijwillig als onvrijwillig kan zijn. Heb je de betekenis van een knipoog gekregen? Stel je voor hoe moeilijk het kan zijn om een signaal te interpreteren. Zonder bewijsmateriaal over de betekenis die een signaal gewoonlijk heeft in een context en op een bepaald tijdstip, kan het raden van de betekenis van een signaal behoorlijk gecompliceerd zijn. Saussure: betekenis en betekenaar Voor Ferdinand de Saussure worden
tekens gevormd door de vereniging van betekenis en betekenaar. Betekenis is wat het betekent, terwijl de betekenaar het woord is dat het vertegenwoordigt, zowel het schrift als de uitspraak. In het geval dat we het hebben over die van de gebaren, zou de betekenaar het gebaar zijn.
De vereniging van beiden, de vereniging van de betekenaar en van de betekenis, levert geen enkele motivatie op en daarom is hun relatie arbitrair. Dit betekent dat een eenvoudige handbeweging een betekenis kan aannemen waarmee deze geen relatie heeft. Daarom is het soms zo moeilijk om de betekenis van gebaren te kennen.
Gebaren in andere culturen Verschillende culturen hebben meestal gebaren met verschillende betekenissen. Sommige van deze gebaren met verschillende betekenissen zijn de volgende:
Uw duim oprichten betekent dat alles in orde is. Maar in Duitsland is het nummer één en in het Midden-Oosten is het een gebaar van woede tegen iemand.
Eten van al het eten op de plaat betekende dat de maaltijd erg goed was. Het eten van al het eten uit het gerecht in China en de Filipijnen geeft echter aan dat het gedeelte laag was en dat de gastheer oneerlijk is.
Het tonen van de palm van iemands hand is een teken dat we vasthouden om "stop" of "wachten" aan te geven. In Griekenland betekent het plaatsen van je hand in deze positie de naam van een crimineel of moordenaar. Het nabootsen van hoorns door je handen op het hoofd te leggen kan veel verschillende betekenissen hebben. In Spanje wordt het gebruikt om aan te geven dat iemands partner of partner ontrouw is. Maar in Hawaii wordt het gebruikt om te verwelkomen. In Afrika duidt dit gebaar op een vloek en in de Verenigde Staten staat het symbool voor de Universiteit van Austen.
- Bloemen geven als cadeau dient om liefde of sympathie te tonen. Mensen nemen meestal niet de moeite om het aantal bloemen te tellen. Maar in Rusland betekent schenken met een even aantal bloemen de doodswens.
- Wees de volgende keer dat u reist voorzichtig met de interpretatie die u de signalen geeft.
- En veel voorzichtiger met de gebaren die je maakt. Wanneer we een cultuur of context niet kennen, kunnen we tot absurde conclusies leiden. Als je vragen hebt, kan een vraag een conflict oplossen of voorkomen.